Cesgranrio · Petrobras · Operador(a) I · 2006 · questão 2

Solução sustentável

Em 2004, o campo da Fazenda, no sul do Ceará,descartava a maior parte da enorme quantidade de águaextraída dos poços junto com o petróleo – a chamadaágua produzida. Um grupo de trabalho da Petrobras foientão acionado para estudar uma forma de viabilizar oaproveitamento dessa água.A intervenção não poderia ter sido mais bem-sucedida:a equipe propôs a reutilização da água produzidana própria produção de petróleo e permitiu, com isso,diminuir o consumo de água do aqüífero Açu – preciosoreservatório que abastece o semi-árido brasileiro.A solução encontrada foi aproveitar a água produzidapara gerar vapor. No campo da Fazenda de Belém,boa parte do óleo disponível é formada por moléculaspesadas viscosas, e a injeção de vapor ajuda a desprendê-lasdos depósitos rochosos em que estão armazenadas.Porém, não é qualquer água que é usada nessa operação.Caso ela contenha altos teores de sais de cálcio emagnésio, estas substâncias levam à formação deincrustações dentro da tubulação dos geradores devapor, que diminuem a eficiência do equipamento epodem entupir a tubulação.Para evitar esse problema, foi implementado emFazenda de Belém um novo método de tratamento queremove esses sais e torna a água apropriada para o usono gerador de vapor. Os resultados das inovações forampraticamente imediatos. “As mudanças operacionaispropostas melhoraram muito a qualidade de água produzida”,comemora Jailton Ferreira do Nascimento, técnico doCentro de Pesquisa da Petrobras (CENPES) e colaboradordo projeto.Atualmente, um dos geradores de vapor estáempregando exclusivamente a água produzida – 500m\(^{3}\) sãousados por dia. A meta é abastecer os geradores com100% de água produzida até o fim de 2006. De quebra,membranas nacionais também estão sendo testadascomo rota alternativa ao tratamento.As boas notícias não param por aí. Os pesquisadoresjá pensam em aproveitar a água produzida emum outro projeto social apoiado pela Petrobras. A idéia éusá-la para irrigar plantações de mamona, cultivada paraa produção de biodiesel.O aproveitamento dessa água para irrigação seráimplementado quando os pesquisadores se certificaremde que ela está isenta de contaminantes. “Devemos comprovarque a reutilização dessa água não vai ter impactopara o ser humano, para os animais, a vegetação e osolo”, conta Jailton.

Revista Superinteressante, jan. 2006.

Cesgranrio Petrobras 2006 Língua Portuguesa · Significação das palavras também em Língua Portuguesa · Coesão referencial

Questão 2

A utilização da palavra própria na expressão “...própria produção...” (l. 9) ocorre em virtude de:

Ver o gabarito oficial

Resposta da banca: C

Resolução comentada

Situar o problema antes de resolver.

Assunto

Significação das palavras — o que “própria” acrescenta em “na própria produção de petróleo”.

Objetivo

Explicar por que o autor escreveu “própria”: a água é extraída com o petróleo e volta ao mesmo processo de produção do petróleo, e é essa coincidência de origem e destino que a palavra assinala.

Conceitos para revisar

“Próprio” antes do nome é reforço de identidade

Antes do substantivo, “próprio” significa “o mesmo”, “esse mesmo, e não outro”: “na própria produção” é “na mesma produção de onde a água veio”. Depois do substantivo, significa posse, “produção própria”. A posição decide o sentido.

O que a palavra retoma

A água produzida sai dos poços junto com o petróleo (l. 2-4). Reutilizá-la “na própria produção de petróleo” é devolvê-la ao mesmo processo de onde saiu. “Própria” marca esse retorno ao ponto de origem.

Posse é outro sentido

Ler “própria produção” como “produção pertencente à Petrobras” é trocar identidade por posse. A produção é da Petrobras, mas não é isso que a palavra está dizendo nessa posição.

Organizar, Resolver e Acelerar são para quem entrou. Entre com a sua conta Google e veja as quatro etapas de todas as questões.

Entrar

Faça o simulado da sua ênfase: 20 questões, e você sabe a sua distância até os dois cortes do edital