Questão 7

Condição negativa é exceção

“A não ser que” apresenta a única situação em que o que foi dito antes deixa de valer: brigue pessoalmente, exceto se você quiser o rompimento definitivo. É condição, porque depende de algo acontecer, e é negativa, porque a condição desfaz a regra em vez de ativá-la.

Concessão é outra coisa

“Embora”, “se bem que”, “posto que” e “por menos que” admitem um obstáculo que não impede o resultado: “embora chova, saio”. Na concessão o fato existe e não muda nada; na exceção, se o fato existir, tudo muda. O texto quer a segunda.

Sintaxe e semântica

O enunciado pede o mesmo sentido e a mesma construção. “A não ser que” pede verbo no subjuntivo (“queira”) e admite o “claro” intercalado. O substituto precisa aceitar as duas coisas.